12.02.2008

Dichos Bíblicos





LA BIBLIA EN LA LENGUA CASTELLANA

¡Ángela María
Expresión que se utiliza para manifestar sorpresa y admiración por algo que nos han comunicado. Debería escribirse ¡Ángel a María!, ya que debe su origen a la sorpresa de maría cuando el ángel le anuncia el nacimiento de Jesús, según lo leemos en Lucas 1,26 y siguientes.

En Belén con los pastores
Es lo mismo que "en Babia". Se dice cuando uno no se entera de lo que ocurre a su alrededor, o de lo que se habla en al conversación, porque está embobado.
La expresión alude a los pastores de Belén: no se enteraron de que, a su lado, ocurría el nacimiento de JESÚS; tuvo que aparecérseles un ángel (Lucas 2, 8 y siguientes).



Otro día más información !!!!

Sor Mª Ignacia